Nanoparticle breakthrough could bring ‘holy grail’ of solar power within reach