Neanderthals and early Homo sapiens buried their dead differently, study suggests