Origins of world’s earliest writing point to symbols on ‘seals’ used in Mesopotamian trade