Our outer ears may have come from ancient fish gills, scientists discover