Radioactive beams give a real-time view of cancer treatment in mice