Rat numbers are skyrocketing across US cities — and it’s only going to get worse