Scientists are building an ultimate atlas of the vagina. Here’s why.