Scientists discover revolutionary method that makes fuel from water and sunlight — but it’s not finished yet