Scientists piece together clues in a shark ‘murder mystery’