‘Scuba-diving’ lizards breathe underwater by wearing air bubbles on their noses — just like in a cartoon