Some cells can enter a ‘third state that lies beyond the traditional boundaries of life and death.’ Here’s how.