Stone Age people made sun stone ‘sacrifice’ to banish ‘darkened sun’ after a volcanic eruption, archaeologists say