Surprise discovery in alien planet’s atmosphere could upend decades of planet formation theory