The screams of thirsty plants may prompt some moths to lay eggs elsewhere