We might have been completely wrong about the origin of Saturn’s rings, new study claims