We now know why tarantulas are hairy — to stop army ants eating them alive