‘Webb has shown us they are clearly wrong’: How astrophysicist Sophie Koudami’s research on supermassive black holes is rewriting the history of our universe