The bubbling surface of a distant star was captured on video for the 1st time ever