Runaway stars could influence the cosmos far past their home galaxies