Record-breaking ancient spinning galaxy challenges cosmic evolution theories